MEDILIFESTYLE: The Future in Medical Care by year's end

No doubt about it. The past decade has seen Bangkok, the Orient's develop into a busy and full-of-life urban metropolis. Maintained by adherence to tradition, city life is idyllic. However, in this age of influence and telecommunications, international lifestyle has seeped in and given the beloved capital an attribute of modernity to be proud of. Bangkok is climbing up the ladder as a fashion center. There are world-class shopping complexes, multi-theater cinemas, IT centers galore and much more..

หากมองกรุงเทพมหานคร จะเห็นได้ถึงความเป็นประเทศในซีกโลกตะวันออกที่มีการพัฒนาจนกลายมาเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง
ชีวิตของคนเมืองที่เต็มไปด้วยความเร่งรีบและวุ่นวาย แต่ยังคงไว้ซึ่งความเรียบง่าย งดงาม ตามแบบฉบับวิถีชีวิตของคนไทย
ในชนบทดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม   ในยุคสมัยนี้ ซึ่งเป็นยุคของการติดต่อสื่อสารที่ไร้พรมแดน    มีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและ
วิถีชีวิตระหว่างประเทศ ทำให้กรุงเทพฯกลายเป็นเมืองสมัยนิยมที่น่าภาคภูมิใจ   และกำลังก้าวเข้าสู่การเป็นศูนย์กลางแห่งแฟชั่น
ศูนย์รวมแหล่งช้อปปิ้งและความบันเทิงที่หลากหลาย และจะเป็นศูนย์รวมของทุกสิ่งที่มากยิ่งกว่า

 

With a growing population and the ongoing inflow of expats and tourists, Thailand has gradually established its image as a "go-to" place for health and well being services. As "one-stop" complexes are become the norm, it was inevitably a matter of time that a center dedicated to health and medical services would make its mark.

จำนวนประชากรที่เพิ่มมากขึ้น จากนักท่องเที่ยว
ที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างล้นหลาม  ประเทศไทย
จึงค่อยๆสร้างภาพลักษณ์ของการไปยังสถานที่
เพื่อสุขภาพ และการบริการทางด้านสุขภาพที่ดี 
และทำให้ศูนย์รวมของการบริการทางด้านสุขภาพ
กลายเป็นสิ่งที่สำคัญต่อชีวิตมุ่งให้ประชาชนอุทิศ
เวลาหันมาเอาใจใส่ในสุขภาพมากขึ้น

 

Boasting a prime location on Sukhumvit Road across Ekamai with direct access to its BTS Station, the complex aims to truly be bangkok's Mega for all-things health. The lower ground floor hosts a myriad of medical supplies and pharmaceuticals Bangkok Mediplex also accommodates all the requisite features of your standard shopping complex complete with restaurants, food shops, book stores, banks and even a laundromat and florist. Its concierge will be able to provide all visitors with a comprehensive look at the complex and direct individuals to their preferred center and service on the above floors. The upper ground floor, or first floor, concerns general medical care. There, an international check-up center can provide standard medical check-ups without the hassle of additional pricing of a hospital. The second floor will host a bevy of health & beauty services from plastic surgeons, dental clinics to hair & skin specialists. Alongside them, parents and children can visit pediatricians and family centers as well. The renowned specialist centers can be found on the third floor of the complex. Here, patients can seek the care of doctors specializing in cardiology, dialysis & nephrology , gastroenterology, obstetrics, counseling/psychotherapy and more.

 

ทำเลทองแห่งแรกของศูนย์รวมความหลากหลายของการให้บริการทางสุขภาพในกรุงเทพมหานคร ก็คือ Bangkok Mediplex  ภายในอาคารณุศาศิริ
แกรนด์คอนโด สุขุมวิท-เอกมัย  ซึ่งเป็นแหล่งพักอาศัยหนึ่งเดียวที่เพิ่มความสะดวกสบายให้ชีวิตง่ายขึ้น ด้วยการเชื่อมต่อกับสถานีรถไฟฟ้าบีทีเอสเอกมัย
complex  แห่งนี้ เป็นโครงการเมกกะโปรเจ็คทางด้านแหล่งรวมการให้บริการทางด้านสุขภาพที่ครบวงจรและทันสมัย มีทั้งหมด 3 ชั้น ซึ่งผู้ประกอบการ
ทีเข้ามาเช่าพื้นที่สามารถปรับปรุง ตกแต่งให้เหมาะกับลักษณะการให้บริการ ไม่ว่าจะเป็นเกี่ยวกับการบริการเพื่อสุขภาพ หรือร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้ง
ร้านหนังสือ ร้านซักรีด ร้านดอกไม้ หรือแม้กระทั่งธนาคารก็สามารถเข้ามาเป็นเจ้าของพื้นที่ได้  พื้นที่ในชั้นที่หนึ่งเปิดให้สำหรับการบริการทั่วไป
ทางด้านการรักษาและตรวจสุขภาพซึ่งมีมาตรฐานการรักษาในระดับสูง ให้ความใส่ใจกับการรักษาและค่าธรรมเนียมในการรักษา โดยไม่มีการคิดค่า
รักษาเพิ่มเหมือนโรงพยาบาลทั่วไป   สำหรับชั้นที่สอง เป็นชั้นที่ให้บริการทางด้านสุขภาพเฉพาะทางและความสวยความงามที่ครบครัน พร้อมศัลยแพทย์ที่ให้ความเชื่อถือได้ มีคลีนิคของผู้เชี่ยวชาญทางด้านผิวและผมโดยเฉพาะ มีกุมารแพทย์สำหรับการรักษาเด็กๆ และคลีนิกปาก
และฟันสำหรับทุกคนในครอบครัว  สำหรับชั้นที่สาม จะเป็นศูนย์รวมของผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางที่มีความซับซ้อนมากขึ้น  คนไข้สามารถมาพบแพทย์
ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านหัวใจ สมอง อวัยวะภายในที่ซับซ้อน  สูติศาสตร์ ระบบประสาท การให้คำแนะนำและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับสุขภาพ ทั้งสุขภาพร่างกายและจิตใจอีกด้วย

Bangkok Mediplex breaks the mould of traditional, hospital-centered healthcare as an independent medical complex. Though it could be mistakenly viewed as an "alternative hospital", the complex is anything but. Emergency cases, as they should, will be referred to a hospital. Patients are spared the bother of being hospitalized overnight for minor cases, but if in-patients be the case, the doctor/specialist will be able to see to it they're admitted to a proper hospital. Ultimately, Bangkok Mediplex prioritizes on health with a vibrant and life-affirming outlook. The privately-owned practices are in it to better health. For those who live a healthy lifestyle, they aim to help maintain it... and all this applies to anyone concerned about their health and life-male, female, young, old, Thai, expatriate, foreign student or tourist.

Bangkok  Mediplex เป็นศูนย์รวมการให้บริการทางสุขภาพอิสระ แม้จะถูกมองว่าเป็นโรงพยาบาล
ทางเลือก หากเป็นโรงพยาบาลทั่วไปนั้น ในกรณีที่เกิดภาวะฉุกเฉินเมื่อนำคนไข้ส่งโรงพยาบาล
คนไข้ที่ป่วยเล็กน้อยก็จะถูกจำกัดมิให้ค้างคืนที่โรงพยาบาล  แต่ถ้าในกรณีที่ป่วยหนักแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ
ก็จะหาโรงพยาบาลที่เหมาะสมให้ แต่สำหรับ Bangkok  Mediplex แล้วเราให้ความสำคัญกับการดูแล
สุขภาพท่ามกลางความเร่งรีบและวุ่นวายในชีวิตเมือง ให้ทุกคนมีอิสระที่จะเลือกปฏิบัติ ใส่ใจในสิ่งที่ดี
ต่อสุขภาพ และให้บริการตรวจรักษาอย่างครบวงจร กับทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ไม่เลือกเพศ อายุ
เชื้อชาติแม้แต่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติก็จะได้รับสิทธิเหมือนคนไทยทุกประการ

The complex is indeed pulling all the stops. Not only has it established a thorough and enticing business and marketing plan, it has seen to it that Bangkok Mediplex boasts a cutting edge design courtesy of the creative minds from the renowned Orbit Design Studio. The complex occupies the first four floors of the 33-storey Nusasiri Grand Condo, and even its exterior design stays true to the overall theme of health and well-being of the establishment. The vibrancy of the interior can be witnessed from the outside through an exterior transparent shell that encompasses all the floors. Horizontally layered and wavy, the exterior shell is purposely designed to resemble an epidermis, the outermost layer of our skin. Much the same as the epidermis acts as a waterproof, protective wrap over our body surface, the outer design shelters the interior of Bangkok Mediplex... and fittingly, the interior of the 'mediplex' represents the well-being and the markings of the human body as well.

 

Bangkok Mediplex แห่งนี้ กำลังจะดึงหยุดทุกอย่างไว้ที่นี่ ไม่เฉพาะแต่เรื่องของธุรกิจการให้บริการที่ครบวงจรแล้ว แต่มันได้ครอบครองพื้นที่
4 ชั้นแรกจาก 33 ชั้นของตึกณุศาศิริ แกรนด์คอนโดที่มีความโอ่อ่าและมีระดับหนึ่งเดียวบนถนนสุขุมวิท ด้วยดีไซน์ในส่วนของ Mediplex
ที่ได้รับการออกแบบภายนอกได้ตรงใจของผู้ที่มีใจรักในด้านการเอาใจใส่ต่อสุขภาพทั้งกายและใจ จากภายในสามารถมองเห็นภายนอก
ได้อย่างโปร่งใสด้วยกระจก และด้านนอกกระจกก็ยังได้ถูกดีไซน์ให้เป็นรูปคลื่นแนวนอน โดยได้แนวคิดมาจากผิวหนังของคนเรา่ ซึ่งเกราะรูปคลื่น
ด้านนอกสุดก็เปรียบได้กับหนังกำพร้าที่คอยปกป้องชั้นผิวหนังของคนเรานั่นเอง เรียกได้ว่า Bangkok Mediplex แห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของ
ร่างกายมนุษย์ได้เป็นอย่างดี

Each level is color coordinated with the ground floor to the third floor in themes of green, orange, red and blue respectively. But what makes the interior consistent, yet unique, in theme with Bangkok Mediplex's commitment to creating a place that is synonymous with health are the design motifs drawn from the double helix of a DNA molecule. Also the brainchild of Orbit Design, the twists and turns of DNA strands add a modern, contemporary twist to the aesthetics of the complex. And as our life blood navigates through our veins, Mediplex incorporates red blood cells in its interior designs as well to emulate the human body as much as possible. It is the blood that flows through the body after all.

แต่ละชั้นได้ถูกดีไซน์ให้มีสีที่ต่างกันตามลำดับชั้น คือ สีเขียว สีส้ม สีแดง และสีน้ำเงินตามลำดับ แต่สิ่งที่เป็นหนึ่งดียวก็คือการให้คำมั่นสัญญาว่าที่นี่คือ
สถานที่แห่งการให้บริการทางด้านสุขภาพที่ครบวงจร ด้วยการออกแบบที่มีลักษณะภายนอกป็นเส้นโค้งบิดเกลียวซ้อนกันก็คือลักษณะของ DNA
ของมนุษย์เปรียบเสมือนกับเส้นเลือดที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกายของเรา คอยหล่อเลี้ยงชีวิตของเรา  Bangkok Mediplex จึงเป็นการจำลองร่างกาย
ของเราผ่านโครงร่างของตัวอาคารออกมาได้อย่างลงตัว

Bangkok Medipex, Co., Ltd.
253, Asoke Building FL25 Sukhumvit 21 Road Klongtoey-Nua, Wattana Bangkok 10110
Tel: (66)02-250-7566 , (66)02-040-8000 ext. 5123
Fax: (66)02-040-8070

Reference by apartment living Magazine May 2007